Enter the word for search
swoop in
UK
/swuːp ɪn/
US
/swup ɪn/
Library
bull shark swoops back in to gulp down +2
marine
se précipiter vers
Décrit d'autres requins qui se précipitent vers la nourriture.
Two more sharks swoop in to snatch up the scraps. +1
wildlife
se précipiter
fondre sur
Se déplacer rapidement et soudainement, comme le font les requins pour atteindre les restes.
sees the opening and swoops in to get a taste.
marine
fondre sur
se précipiter sur
Une locution verbale qui décrit l’approche rapide du requin vers sa proie.
In this process, steam and oxygen swoop in to the rescue.
general
arriver rapidement à la rescousse
Ce verbe à particule donne au processus technique une image humoristique de super-héros.
In this process, steam and oxygen swoop in to the rescue
general
accourir à la rescousse
Arriver rapidement et aider à résoudre un problème.
So, our hero swoops in at super speed,
fiction
arriver en trombe
Ce verbe à particule met en scène l'arrivée soudaine et dramatique du héros.
Ethic swoops in, and lifts the Node of Power to freedom.
action
faire irruption
Se déplacer rapidement et de manière spectaculaire vers un lieu ou une situation.
The PHS would swoop in to study the body.
general
arriver soudainement et rapidement
Le verbe à particule suggère que les PHS sont arrivés rapidement dès que quelqu’un est mort.
When patients died, the PHS would swoop in to study the body
medicine
faire irruption pour étudier le corps
Arriver soudainement et agir, ce qui suggère souvent un comportement opportuniste ou agressif.
for the fighters to swoop in for the kill.
military
faire irruption
Les combattants entrent rapidement dans la bataille après que l’ennemi a été attiré au-dehors.
Luftwaffe for the fighters to swoop in for the kill.
military
fondre sur l’adversaire pour lui porter le coup de grâce
S’approcher soudainement et agressivement pour attaquer un adversaire à un moment où il est vulnérable.